“We Were Queens.” Listening to Kānaka Maoli Perspectives on Historical and On-Going Losses in Hawai’i
Abstract
:1. Positionality of the Researcher
Use of Hawaiian Language
2. Background
3. Theoretical Framework
Measuring Historical Trauma
4. Method
4.1. Methodology: Qualitative Dominant Crossover Analysis
4.2. Research Design: A Crossover of a Quantitative and Qualitative Coding Measures
4.2.1. Quantitative Measure: The Historical Loss Scale (HLS)
4.2.2. Qualitative Coding: Item (Re)Interpretation
4.3. Secondary Data: Phenomenology
4.3.1. Participants and Characteristics
4.3.2. Sample and Sampling
4.3.3. Data Collection
4.3.4. Data Analysis
4.3.5. Research Team
5. Results from the Crossover Mixed Analysis
5.1. Relevance of Historical Loss Scale Items among Native Hawaiians
5.1.1. Historical Loss Scale Item (H), “Losing Our Culture”
Well again, with identity, it’s like, I may feel myself like I am a proud, strong Hawaiian, but within my own family, I feel like we’re a weak Hawaiian family, so there’s definitely a difference, you know? But then when I’m with my aunties and uncles, I have those who are like very strong in their culture, and then I, you know, I have that feeling. And then I also have the other half of my family who’s getting drunk or fighting or scrapping, and that’s also a huge part of my culture, and so it’s definitely identity crisis slash culture poorness.
My brother is still fishing...catching fish. In my family it’s kind of... the Hawaiian-ness sort of phased out you know? I teach hula. I go hoòkahi (to go alone) to Kaua’i, Big Island, you know, I go to places where the first Hawaiians was located...found, living in caves, stuff like that. I do those things. My brother and them don’t do that. Their wives and everybody—it’s the mall. You know we go to the mall … (Laughs). We go eat at restaurants. You know that kind of stuff. We don’t do that [cultural stuff] anymore.
5.1.2. Historical Loss Scale Item (K), “Loss of Our People through Early Death”
Even for the Native Hawaiians who do struggle and strive to try to make a home for their self. They have to live on the west side of the island. The hottest side of the island. Granted, there is some fishing area. But they don’t provide stores with healthy food. They don’t provide areas where people can afford. What they do, they provide them with fast food restaurants, which get them sick with diabetes, high blood pressure, and it suppresses them, you know? Because they don’t stay healthy, they don’t get an education, they don’t see what it’s like.
And then it’s generation after generation depending on the colonizers, the white man for wealth, for money, money, Western food. They don’t understand what it’s like to fish when they know their waters are right there full of them. You know? You can talk about that too.
All my life I was bullied and you know, I was taken advantage of a lot. You know? I had no relationship with my parents whatsoever. There was a time where my mom used to think I was sick (crying) and you know, when you’re young and you um, (crying) you hear those things, you believe it. So, for years, I used to think something was wrong with me and I just didn’t know what it was and (crying) … you know, it led to suicidal thoughts, I began cutting myself and you know, for years, it became like a drug to me, where I would get high off the pain because even though it hurt, it, it still felt good to not have to feel that [emotional] pain. It’s as if, when you cut, each negativity you feel runs out (crying) … And being able to, to not feel, it was like my safe place.
Excuse me. (crying) I was 13 years old when I first started cutting and then what heightened it even more was a year later, I got raped. I became so angry at everybody … that I thought, “Hey, if I leave this Earth, I think it’s just better for me.” And you know, everything that people did to me and what I went through, I thought that, “If I, if I leave this Earth, I want them to feel exactly what I felt.” So that was like my way of getting back to them. I wanted them to feel what, what it was like to be alone. (crying)
5.2. Beyond the Historical Loss Scale
5.2.1. Militarization of Land
It’s really personal. Just the other day when I was on Kaua’i they did the sonic testing. [A number of] whales beached themselves on Kaua’i. Hawaiians ran out there, and they started grabbing all the vines and grass to build a kaula (rope) to-to bring them back into the ocean. They saved most of them except three died. Guess who got arrested—and the military was there—the people who saved the whales!
Antonia: What did they say? I know that they brought cultural practitioners—there to talk about what was happening.
Kekepania: Yes, because they’ve been saying for a long time that it’s the sonic testing. And, the military keeps denying it, and denying it, but … what I know from the cultural practitioners is that they’re like, “No, no whales are gonna do that, unless there’s something…”
5.2.2. Adoption of Christianity by Kānaka Maoli
So, our own people, our own people started this colonizing process and, people gonna buck me but I’m gonna put it on recording, because ainokea [I don’t care], because I’m a practitioner today, and now I can say what I feel. [Kaàhumanu] is, she, to me, she was the beginning—after Kamehameha—she was the beginning of this Western process. She started this, you know? She was. And some people say it was for … women’s empowerment, she did that. And it could have been, but we have not lived there, and we didn’t live in that time, so we cannot really say.
But what happened, definitely what happened was that Western theology came in at that time, and with that theology came the decimation of our culture. And the aliì and the aristocracy at that time contributed to that process. So, we cannot, we cannot always blame the white colonizer. We cannot blame them all the time because they weren’t always to fault. It was our own people.
I have nieces and nephews that are graduating from Kamehameha, and [my mom], she’s super proud of them, and she like, you know, loves that they have some culture in them. She just has her disagreements with the institutionalization of “Hawaiian” culture. You know? Like what they view as Hawaiian.
5.2.3. Overthrow of Sovereign Hawaiian Monarch
At the time, I wish I knew what I do now. I loved the idea of knowing that we came from a Kingdom, you know. Because, you know, we’re Queens. It’s in our blood, you know? But to know that we came from a monarchy, a royal monarchy, it’s amazing.
5.2.4. Māhū and LGBTQ Perspectives
One thing I am glad about is our culture, and what these colonizers try to do is shame us. Us māhū, you know? And trying to tell our people that what we’re doing is wrong, what we’re doing with our body is shameful, you know. Our people enjoy our body. We’re happy, you know? We’re happy people. That doesn’t mean we’re stupid, you know? We’re very responsible. We know how to take care of ourself. [sic] We’ve traversed these oceans for many years. They’re only realizing now how brilliant Polynesians were, you know?
So, for me, even when I think of my mom coming here, you know, I still feel Polynesia, I’m part of the whole Polynesia, yeah? Colonizers like to limit us, put us in boxes. “You are this, you are that”. Not only with my race, but they like to do that with my sexuality, they want to do that with my gender. I have a small understanding about that stuff, where I can speak up for myself and say how I feel, you know?
6. Discussion
Unique Native Hawaiian Experiences of Historical Loss
7. Conclusions
Author Contributions
Funding
Acknowledgments
Conflicts of Interest
References and Note
- Alvarez, Antonia R. G. 2016. Risks, Rites, and Resistance: (Re)presenting Queerness in Indigenous Communities. Atlanta: Interactive Workshop, Annual Program Meeting of the Council on Social Work Education. [Google Scholar]
- Alvarez, Antonia R. G. 2017. Performance Pedagogies in Suicide Prevention Research: (Re)presenting Queerness in Indigenous Communities. New Orleans: Interactive workshop, Society for Social Work and Research (SSWR). [Google Scholar]
- Andrade, Naleen N., Earl S. Hishinuma, John F. McDermott Jr., Ronald C. Johnson, Deborah A. Goebert, George K. Makini Jr., Linda B. Nahulu, Noelle Y.C. Yuen, John J. McArdle, Cathy K. Bell, and et al. 2006. The National Center on Indigenous Hawaiian Behavioral Health study of prevalence of psychiatric disorders in Native Hawaiian adolescents. Journal of the American Academy of Child Adolescent Psychiatry 45: 26–36. [Google Scholar] [CrossRef]
- Armenta, Brian E., Les B. Whitbeck, and Patrick N. Habecker. 2016. The historical loss scale: Longitudinal measurement equivalence and prospective links to anxiety among North American Indigenous adolescents. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology 22: 1–10. [Google Scholar] [CrossRef]
- Bagilishya, Deogratias. 2000. Mourning and recovery from trauma: In Rwanda, tears flow within. Transcultural Psychiatry 37: 337–53. [Google Scholar] [CrossRef]
- Beltrán, Ramona, Katie Schultz, Angela R. Fernandez, Karina L. Walters, Bonnie Duran, and Tessa Evans-Campbell. 2018. From ambivalence to revitalization: Negotiating cardiovascular health behaviors related to environmental and historical trauma in a Northwest American Indian community. American Indian Alaska Native Mental Health Research 25: 103–28. [Google Scholar] [CrossRef]
- Beltrán, Ramona, Antonia R. G. Alvarez, and Miriam Madrid. 2019. Morning star, sun, and moon share the sky: (Re)membering two-spirit identity through culture-centered HIV prevention curriculum for Indigenous youth. In In Good Relation: History, gender and kinship in Indigenous Feminisms. Edited by Nichol Sarah and Amanda Fehr. Winnipeg: University of Manitoba Press. [Google Scholar]
- Booth, Heather. 1999. Pacific Island suicide in comparative perspective. Journal of Biosocial Science 31: 433–48. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Brave Heart, Maria Yellow Horse. 2010. The return to the sacred path: Healing the historical trauma and historical unresolved grief response among the Lakota through a psychoeducational group intervention. Smith College Studies in Social Work 68: 287–305. First published 1998. [Google Scholar] [CrossRef]
- Brave Heart, Maria Yellow Horse. 2003. The historical trauma response among natives and its relationship with substance abuse: A Lakota illustration. Journal of Psychoactive Drugs 35: 7–13. [Google Scholar] [CrossRef]
- Brave Heart, Maria Yellow Horse, and Lemyra M. DeBruyn. 1998. The American Indian Holocaust: Healing from historical grief. The Journal of American Indian and Alaska Native Mental Health Research 8: 56–79. [Google Scholar]
- Browne, Angela, Catherine W. Barber, Deborah M. Stone, and Aleta L. Meyer. 2005. Public health training on the prevention of youth violence and suicide: An overview. American Journal of Preventative Medicine 29: 233–39. [Google Scholar] [CrossRef]
- Burrage, Rachel L., Joseph P. Gone, and Sandra L. Momper. 2016. Urban American Indian community perspectives on resources and challenges for youth suicide prevention. American Journal of Community Psychology 58: 136–49. [Google Scholar] [CrossRef]
- Ching, Lance, Joshua Holmes, Thaddeus Pham, Kevin Tomita, E. Julia Chosy, Cathy Kapua, Ranjani R. Starr, and for the HI Sexual and Gender Minority Work Group. 2018. Hawai’i Sexual and Gender Minority Health Report 2018: A Focus on Transgender Youth. Available online: https://health.hawaii.gov/surveillance/files/2017/05/HawaiiSexualandGenderMinorityHealthReport.pdf (accessed on 11 February 2020).
- Chung-Do, Jane J., Kris Bifulco, Mapuana Antonio, Tasha Tydingco, Susana Helm, and Deborah A. Goebert. 2016. A cultural analysis of the NAMI-NH Connect Suicide Prevention Program by rural community leaders in Hawai’i. Journal of Rural Mental Health 40: 87–102. [Google Scholar] [CrossRef]
- Cooper, Gregory D., Paul Thomas Clements, and Karyn E. Holt. 2012. Examining childhood bullying and adolescent suicide: Implications for school nurses. The Journal of School Nursing 28: 275–83. [Google Scholar] [CrossRef]
- DeCuir-Gunby, Jessica T., Patricia L. Marshall, and Allison W. McCulloch. 2010. Developing and using a codebook for the analysis of interview data: An example from a professional development research project. Field Methods 23: 136–55. [Google Scholar] [CrossRef]
- Denzin, Norman K., and Yvonna S. Lincoln. 2008. Critical methodologies and Indigenous inquiry. In Handbook of Critical and Indigenous Methodologies. Edited by Norman K. Denzin, Yvonne S. Lincoln and Linda T. Smith. Thousand Oaks: Sage Publications. [Google Scholar]
- Driskill, Qwo-Li, Chris Finley, Brian Joseph Gilley, and Scott Lauria Morgensen, eds. 2011. Queer Indigenous Studies: Critical Interventions in Theory, Politics, and Literature. Tucson: University of Arizona Press. [Google Scholar]
- Duran, Eduardo. 2006a. Healing the Soul Wound: Counseling with American Indians and other Native Peoples. New York: Teachers College Press. [Google Scholar]
- Duran, Eduardo. 2006b. Wounding seeking wounding: The psychology of internalized oppression. In Healing the Soul Wound: Counseling with American Indians and other Native Peoples. Edited by E. Duran. New York: Teachers College Press, pp. 13–28. [Google Scholar]
- Duran, Eduardo, and Bonnie Duran. 1995. Native American Postcolonial Psychology. Albany: State University of New York Press. [Google Scholar]
- Ehlers, Cindy L., Ian R. Gizer, David A. Gilder, Jarrod M. Ellingson, and Rachel Yehuda. 2013. Measuring historical trauma in an American Indian community sample: Contributions of substance dependence, affective disorder, conduct disorder and PTSD. Drug and Alcohol Dependence 133: 180–87. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Else, ‘Iwalani RN, and Naleen N. Andrade. 2008. Suicide among Indigenous Pacific Islanders in the U.S.: A historical perspective. In Suicide among Racial and Ethnic Minority Groups: Theory, Research, and Practice. Edited by Frederick T.L. Leong and Mark M. Leach. New York: Taylor Francis, pp. 143–17. [Google Scholar]
- Else, ‘Iwalani RN, Naleen N. Andrade, and Linda B. Nahulu. 2007. Suicide and suicidal-related behaviors among indigenous Pacific Islanders in the United States. Death Studies 31: 479–501. [Google Scholar] [CrossRef]
- Evans-Campbell, Teresa. 2008. Historical trauma in American Indian/Native Alaska communities: A multilevel framework for exploring impacts on individuals, families, and communities. Journal of Interpersonal Violence 23: 316–38. [Google Scholar] [CrossRef]
- Fast, Elizabeth, and Delphine Collin-Vézina. 2010. Historical trauma, race-based trauma and resilience of Indigenous peoples: A literature review. The First Peoples Child Family Review 5: 126–36. [Google Scholar]
- Finley, Chris. 2011. Decolonizing the queer Native body (and recovering the Native bull-dyke): Bringing “sexy-back” and out of a Native studies’ closet. In Queer Indigenous Studies: Critical Interventions in Theory, Politics, and Literature. Edited by Quo-Li Driskill, Chris Finley, Brian Joseph Gilley and Scott Lauria Morgensen. Tucson: University of Arizona Press, pp. 32–42. [Google Scholar]
- Frels, Rebecca K., and Anthony J. Onwuegbuzie. 2013. Administering quantitative instruments with qualitative interviews: A mixed research approach. Journal of Counseling Development 91: 184–94. [Google Scholar] [CrossRef]
- Fulginiti, Anthony, and Laura M. Frey. 2018. Exploring suicide-related disclosure motivation and the impact on mechanisms linked to suicide. Death Studies 43: 562–69. [Google Scholar] [CrossRef]
- Fulginiti, Anthony, Amy S. He, and Sonya Negriff. 2018. Suicidal because I don’t feel connected or vice versa? A longitudinal study of suicidal ideation and connectedness among child welfare youth. Child Abuse Neglect 86: 278–89. [Google Scholar] [CrossRef]
- Goebert, Deborah. 2008. Social support, mental health, minorities, and acculturative stress. In Determinants of Minority Mental Health and Wellness. Edited by Loue Sana and Martha Sajatovic. Cleveland: Springer, pp. 1–24. [Google Scholar]
- Goebert, Deborah, Antonia Alvarez, Naleen N. Andrade, JoAnne Balberde-Kamalii, Barry S. Carlton, Shaylin Chock, Jane J. Chung-Do, M. Diane Eckert, Kealoha Hooper, Kaoku Kaninau-Santos, and et al. 2018. Hope, help, and healing: Culturally embedded approaches to suicide prevention, intervention and postvention services with Native Hawaiian youth. Psychological Services 15: 332–39. [Google Scholar] [CrossRef]
- Goodkind, Jessica R., Kimberly Ross-Toledo, Susie John, Janie Lee Hall, Lucille Ross, Lance Freeland, Ernest Coletta, Twila Becenti-Fundark, Charlene Poola, Regina Begay-Roanhorse, and et al. 2010. Promoting healing and restoring trust: Policy recommendations for improving behavioral health care for American Indian/Alaska Native adolescents. American Journal of Community Psychology 46: 386–394. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Hatcher, Simon. 2016. Indigenous suicide: A global perspective with a New Zealand focus. The Canadian Journal of Psychiatry 61: 684–87. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Hiraishi, Kuʻuwehi. 2018. Maui Telescope Protestor Battles over Hawaiian Language Use in Court. Available online: http://hawaiipublicradio.org/post/maui-telescope-protestor-battles-over-hawaiian-language-use-court (accessed on 11 February 2020).
- Hunter, Ernest, D. J. Harvey, and North Queensland Health Equalities Promotion Unit. 2002. Indigenous suicide in Australia, New Zealand, Canada and the United States. Emergency Medicine Australasia 14: 14–23. [Google Scholar] [CrossRef]
- Ikeda-Vogel, Linda L. 2008. Re-Visioning Family: A Photovoice Project with Transgenders and Their Families in Hawai’i. Ph.D. dissertation, University of Hawaii at Mānoa, Honolulu, HI, USA. unpublished. [Google Scholar]
- Islam, Nadia Shilpi, Suhaila Khan, Simona Kwon, Deeana Jang, Marguerite Ro, and Chau Trinh-Shevrin. 2010. Methodological issues in the collection, analysis, and reporting of granular data in Asian American populations: Historical challenges and potential solutions. Journal of Health Care for the Poor and Underserved 21: 1354–81. [Google Scholar] [CrossRef]
- Judd, Henry P., Mary K. Pukui, and John F. G. Stokes. 1995. Handy Hawaiian Dictionary. Honolulu: Mutual Publishing. [Google Scholar]
- Kameèleihiwa, Lilikala. 1992. Native Land and Foreign Desires. Honolulu: Bishop Museum Press. [Google Scholar]
- Kauanui, J. Kehaulani. 2008a. Colonialism in Equality: Hawaiian Sovereignty and the Question of U.S. Civil Rights. South Atlantic Quarterly 107. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Kauanui, J. Kehaulani. 2008b. Hawaiian Blood: Colonialism and the Politics of Sovereignty and Indigeneity. Durham: Duke University Press. [Google Scholar]
- Kauanui, J. Kehaulani. 2018. Paradoxes of Hawaiian Sovereignty: Land, Sex, and the Colonial Politics of State Nationalism. Durham: Duke University Press. [Google Scholar]
- King, Malcolm, Alexandra Smith, and Michael Gracey. 2009. Indigenous health part 2: The underlying causes of the health gap. The Lancet 374: 76–85. [Google Scholar] [CrossRef]
- Kornak, Jacek. 2015. Queer as a Political Concept. Ph.D. dissertation, University of Helsinki, Helsinki, Finland. unpublished. [Google Scholar]
- Kovach, Margaret. 2009. Indigenous Methodologies: Characteristics, Conversations and Contexts. Toronto: University of Toronto Press. [Google Scholar]
- Kral, Michael J. 2012. Postcolonial suicide among Inuit in Arctic Canada. Journal of Culture Medicine and Psychiatry 36: 306–25. [Google Scholar] [CrossRef]
- Kral, Michael J., and J. Lori Idlout. 2016. Indigenous best practices: Community-based suicide prevention in Nunavut, Canada. In Critical Suicidology: Transforming Suicide Research and Prevention for the 21st Century. Edited by Jennifer White, Ian Marsh, Michael J. Kral and Jonathan Morris. Vancouver: University of British Colombia Press, pp. 229–43. [Google Scholar]
- Lee, Chau-Shoun, Jung-Chen Chang, and Andrew T. A. Cheng. 2002. Acculturation and suicide: A case–control psychological autopsy study. Psychological Medicine 32: 133–41. [Google Scholar] [CrossRef]
- Liu, David MKI, and Christian K. Alameda. 2011. Social determinants of health for Native Hawaiian children and adolescents. Hawai’i Medical Journal 70: 9–14. [Google Scholar]
- Mayeda, David T., S. K. Okamoto, and G. Y. Mark. 2005. Adapting culture in a colonial and capitalized world: Role strain and acculturation in Hawaiian and Samoan families. Journal of Poverty 9: 105–20. [Google Scholar] [CrossRef]
- Martin, Darlene Emiko. 1996. Towards an Understanding of the Native Hawaiian Concept and Manifestation of Giftedness. Edited by Mary M. Frasier. Athens: ProQuest Dissertations Publishing. [Google Scholar]
- Matzner, Andrew. 2001. ‘O Au No Keia: Voices from Hawaii’s Māhū and Transgender Communities. Bloomington: Xlibris Corporation. [Google Scholar]
- Meyer, Manulani Aluli. 1998. Native Hawaiian Epistemology: Contemporary Narratives. Ph.D. dissertation, Harvard University, Ann Arbor, MI, USA. [Google Scholar]
- Mitchell, Terry, Courtney Arseneau, and Darren Thomas. 2019. Colonial Trauma: Complex, continuous, collective, cumulative and compounding effects on the health of Indigenous peoples in Canada and beyond. International Journal of Indigenous Health 14: 74–94. [Google Scholar] [CrossRef]
- Odo, Carol, and Ashliana Hawelu. 2001. Eo na Mau o Hawai’i: The extraordinary health needs of Hawai’i’s Māhū. Pacific Health Dialogue 8: 327–34. [Google Scholar]
- Ortega, Debora M., and Noël Busch-Armendariz. 2016. Learning, doing, thinking, writing, and loving as feminists about feminisms. Affilia 31: 403–4. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Osorio, Jonathan K. K Kamakawiwo’ole. 2002. Dismembering Lahui: A history of the Hawaiian Nation to 1887. Honolulu: University of Hawaii Press. [Google Scholar]
- Paglinawan, Lynette K., R. Likeke Paglignawan, Dennis Kauahi, and V. Kalei Kanuha. 2020. Nānā i ke kumu, Helu `Ekolu: Look to the Source (Vol. III). Honolulu: Lili‘uokalani Trust. [Google Scholar]
- Public Law 103-150. 1993. 107 Stat. 1510, 103d Congress.
- Pukui, Mary Kawena. 1983. Olelo No’eau: Hawaiian Proverbs Poetical Sayings. Honolulu: Bishop Museum Press. [Google Scholar]
- Pukui, Mary Kawena, E. W. Haertig, and Catherine A. Lee. 1972a. Nānā i ke kumu: Look to the Source (Vol. I). Honolulu: Hui Hanai. [Google Scholar]
- Pukui, Mary Kawena, E. W. Haertig, and Catherine A. Lee. 1972b. Nānā i ke kumu: Look to the Source (Vol. II). Honolulu: Hui Hanai. [Google Scholar]
- Shaghaghi, Abdolreza, Raj S. Bhopal, and Aziz Sheikh. 2011. Approaches to recruiting “hard-to-reach” populations into research: A review of the literature. Health Promotion Perspectives 1: 86–94. [Google Scholar] [CrossRef]
- Sherry, Paul. 1993. An Apology to na Kanaka Maoli—United Churches of Christ [Formal Address]. Honolulu, HI: Pacific Justice and Reconciliation Center, Available online: http://pjrcpeace.org/16._APOLOGY_UCC.html (accessed on 29 October 2020).
- Silva, Noenoe K. 2004. Aloha Betrayed: Native Hawaiian Resistance to American Colonialism. Durham: Duke University Press. [Google Scholar]
- Smith, Linda Tuhiwai. 1999. Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples (Vol. 1). London: Zed Books, Ltd. [Google Scholar]
- Sotero, Michelle. 2006. A conceptual model of historical trauma: Implications for public health practice and research. Journal of Health Disparities Research and Practice 1: 93–108. [Google Scholar]
- Spencer, Michael S. 2015. Insider-outsider reflections from a Native Hawaiian researcher and the use of community-based participatory approaches. Australasian Psychiatry 23: 45–47. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Stoor, Jon Petter A., Niclas Kaiser, Lars Jacobsson, Ellinor Salander Renberg, and Anne Silviken. 2015. “We are like lemmings”: Making sense of the cultural meaning(s) of suicide among the indigenous Sami in Sweden. International Journal of Circumpolar Health 74: 8. [Google Scholar] [CrossRef]
- Sugimoto-Matsuda, Janelle, Nancy Deeley, and on behalf of the Prevent Suicide Hawai’i Task Force. 2018. Hawaii Suicide Prevention Plan 2018: Report to the Hawaii State Legislature, Twenty-Ninth Legislature, 2018. Available online: https://health.hawaii.gov/opppd/files/2018/01/HCR66-stratplan_report_180109_final2_with-appendix.pdf (accessed on 11 February 2020).
- Teves, Stephanie Nohelani. 2018. Defiant Indigeneity: The politics of Hawaiian Performance. Chapel Hill: University of North Carolina Press. [Google Scholar]
- Trask, Haunani-Kay. 1996. Feminism and Indigenous Hawaiian Nationalism. Signs: Journal of Women in Culture and Society 21: 906–16. [Google Scholar] [CrossRef]
- Trinidad, Alma MO. 2009. Toward kuleana (responsibility): A case study of a contextually grounded intervention for Native Hawaiian youth and young adults. Aggression and Violent Behavior 14: 488–98. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- U.S. Department of Hawaiian Homelands. 2019. Hawaiian Homes Commission Act. First published 1921. Available online: https://dhhl.hawaii.gov/hhc/laws-and-rules/ (accessed on 11 February 2020).
- U.S. Department of the Navy. 2018. U.S. Navy’s Hawaii-Southern California Training and Testing EIS/OEIS. Available online: https://www.hstteis.com/ (accessed on 11 February 2020).
- Walters, Karina L., and Jane M. Simoni. 2002. Reconceptualizing Native women’s health: An “Indigenist” stress-coping model. American Journal of Public Health 92: 520–24. [Google Scholar] [CrossRef]
- Walters, Karina L., Jane M. Simoni, and Teresa Evans-Campbell. 2002. Substance abuse among American Indians and Alaska Natives: Incorporating culture in an “Indigenist” stress-coping model. Public Health Reports 117: 5104–17. [Google Scholar]
- Wexler, Lisa M. 2009. Identifying colonial discourses in Inupiat young people’s narratives as a way to understand the no future of Inupiat youth suicide. American Indian and Alaska Native Mental Health Research 16: 1–24. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Wexler, Lisa M., and Joseph P. Gone. 2012. Culturally responsive suicide prevention in Indigenous communities: Unexamined assumptions and new possibilities. American Journal of Public Health 102: 800–6. [Google Scholar] [CrossRef]
- Whitbeck, Les B., Gary W. Adams, Dan R. Hoyt, and Xiaojin Chen. 2004. Conceptualizing and measuring historical trauma among American Indian people. American Journal of Community Psychology 33: 119–30. [Google Scholar] [CrossRef]
- White, Jennifer. 2007. Working in the midst of ideological and cultural differences: Critically reflecting on youth suicide prevention in Indigenous communities. Canadian Journal of Counseling 41: 213–27. [Google Scholar]
- Wyatt, Laura C., Tien Ung, Rebecca Park, Simona C. Kwon, and Chau Trinh-Shevrin. 2015. Risk factors of suicide and depression among Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander youth: A systematic literature review. Journal of Health Care for the Poor Underserved 26: 191–237. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Yuen, Noelle YC, Linda B. Nahulu, Earl S. Hishinuma, and Robin H. Miyamoto. 2000. Cultural identification and attempted suicide in Native Hawaiian adolescents. Journal of the American Academy of Child Adolescent Psychiatry 39: 360–67. [Google Scholar]
1 | Pseudonyms used for reporting our participant’s narratives. |
Present Study | ||||
---|---|---|---|---|
Historical Loss Scale (HLS) Items | Total Endorsed % (n = 22) | Endorsed by cis/het NH (n = 4) | Endorsed LGBTQM NH (n = 18) | Prevalence (Whitbeck et al. 2004) a, (n = 143) |
A. Loss of our land | 75% | 100% | 67% | 74.8% |
B. Loss of our language | 58% | 100% | 56% | 88.1% |
C. Losing our traditional spiritual ways | 83% | 67% | 89% | 88.7% |
D. The loss of our family ties because of boarding schools | 0% | 0% | 0% | 55.7% |
E. The loss of our families from reservation to govt relocation | 0% | 0% | 0% | 47.8% |
F. The loss of self-respect from poor treatment by govt officials | 50% | 67% | 44% | 70.9% |
G. The loss of trust in whites from broken treaties | 50% | 33% | 56% | 71.3% |
H. Losing our culture | 100% | 100% | 100% | 89.4% |
I. The losses from the effects of alcoholism on our people | 75% | 67% | 78% | 92.5% |
J. Loss of respect by children and grandchildren for elders | 8% | 0% | 11% | 91.2% |
K. Loss of our people through early death | 100% | 100% | 100% | 90.6% |
L. Loss of respect by children for traditional ways | 33% | 67% | 22% | 88.1% |
Publisher’s Note: MDPI stays neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations. |
© 2020 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Alvarez, A.R.G.; Kanuha, V.K.; Anderson, M.K.L.; Kapua, C.; Bifulco, K. “We Were Queens.” Listening to Kānaka Maoli Perspectives on Historical and On-Going Losses in Hawai’i. Genealogy 2020, 4, 116. https://0-doi-org.brum.beds.ac.uk/10.3390/genealogy4040116
Alvarez ARG, Kanuha VK, Anderson MKL, Kapua C, Bifulco K. “We Were Queens.” Listening to Kānaka Maoli Perspectives on Historical and On-Going Losses in Hawai’i. Genealogy. 2020; 4(4):116. https://0-doi-org.brum.beds.ac.uk/10.3390/genealogy4040116
Chicago/Turabian StyleAlvarez, Antonia R.G., Val. Kalei Kanuha, Maxine K.L. Anderson, Cathy Kapua, and Kris Bifulco. 2020. "“We Were Queens.” Listening to Kānaka Maoli Perspectives on Historical and On-Going Losses in Hawai’i" Genealogy 4, no. 4: 116. https://0-doi-org.brum.beds.ac.uk/10.3390/genealogy4040116