Next Article in Journal
Interrogating Gender in Sikh Tradition and Practice
Next Article in Special Issue
Juana of Castile’s Book of Hours: An Archduchess at Prayer
Previous Article in Journal
From ‘Islamism’ to ‘Spiritualism’? The Individualization of ‘Religion’ in Contemporary Iran
Previous Article in Special Issue
The Moral Dimensions of Sufism and the Iberian Mystical Canon
Article

On Manuscripts, Prints and Blessed Transformations: Caterina da Siena’s Legenda maior as a Model of Sainthood in Premodern Castile

Chair for Medieval History, Heinrich Heine University Düsseldorf, 40225 Düsseldorf, Germany
Received: 15 October 2019 / Revised: 29 December 2019 / Accepted: 31 December 2019 / Published: 8 January 2020
(This article belongs to the Special Issue Mysticism and Spirituality in Medieval Spain)
In this article, I analyze the translation commissioned in 1511 by Cardinal Francisco Ximénez Cisneros of the Life of Catherine of Siena by Raimundo da Capua, which includes the legendae of Giovanna (also known as Vanna) da Orvieto and Margherita da Città di Castello in the light of its translation, commission, and reception in premodern Castile. In the first place, I clarify the medieval transformations of Caterina’s text by discussing the main branches of her manuscript tradition and explaining the specificities of the editions authorized by Cisneros in order to know what exactly was printed. In the second place, I put these specificities into the courtly, prophetic context in which those books were published. Finally, I analyze the reception of these editions in the Iberian Peninsula, especially in relation to the figure of María de Santo Domingo, the famous Dominican tertiary. View Full-Text
Keywords: Catherine of Siena; Raymond of Capua; Cardinal Cisneros; María de Santo Domingo; Legenda maior Catherine of Siena; Raymond of Capua; Cardinal Cisneros; María de Santo Domingo; Legenda maior
Show Figures

Figure 1

MDPI and ACS Style

Acosta-García, P. On Manuscripts, Prints and Blessed Transformations: Caterina da Siena’s Legenda maior as a Model of Sainthood in Premodern Castile. Religions 2020, 11, 33. https://0-doi-org.brum.beds.ac.uk/10.3390/rel11010033

AMA Style

Acosta-García P. On Manuscripts, Prints and Blessed Transformations: Caterina da Siena’s Legenda maior as a Model of Sainthood in Premodern Castile. Religions. 2020; 11(1):33. https://0-doi-org.brum.beds.ac.uk/10.3390/rel11010033

Chicago/Turabian Style

Acosta-García, Pablo. 2020. "On Manuscripts, Prints and Blessed Transformations: Caterina da Siena’s Legenda maior as a Model of Sainthood in Premodern Castile" Religions 11, no. 1: 33. https://0-doi-org.brum.beds.ac.uk/10.3390/rel11010033

Find Other Styles
Note that from the first issue of 2016, MDPI journals use article numbers instead of page numbers. See further details here.

Article Access Map by Country/Region

1
Back to TopTop